Question

请各位高手帮我翻译一下下面的简短的短文，中译英，万分感激！

很抱歉，前几天生病了，迟了给你回信。知道你朋友同意我也高兴，你定在7月28日回来中国是吗？
面试的时间我想可以等你们到中国之后，我们大家一起商量再确定具体时间。
多少钱？你是问在中国举办活动的费用吗？我的朋友统计了大概所需的支出，如果在我们这里举办活动，以现在汇率兑换成澳元，可能需要支付的各项活动支出大概是15000澳元。我们不知道相比现在澳洲的活动是便宜还是昂贵，你们或者有什么其他更好的想法也提出来大家一起商量再决定也行。你也说说你的意见吧？
对了，这次我寄了二张照片给你，就在邮件的附件里面，请注意查收了。

Answer 1

I‘m very sorry for the delayed reply, but I fell ill several days ago. I'm pleased to learn that your firend agrees on it and I'm wondering whether or not you're scheduled to get back to China on July 28th. As for the date of the interview, I'd like to consult with others about the specific date after your arrival in China.
I'm wondering whether or not you were concerned about the expenses of the campain in China by referring to the question of How much. According to the statistics by one friend of mine about the approximate expenses required, about 15,000 Australian dollars may be required at current exchange rates for all activities in China. As we have no idea that whether it is cheap or expensive compared with that in Australia, it is possible to have a collective discussion for the decision if you come up with better ideas of any other kind. Your comments would be highly appreciated.
By the way, please find enclosed two pictures of mine I prepared for you.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 2

I'm very sorry for this late reply to you because of my illness in the past several days. I'm also glad to know that your friend agreed. You plan to be back in China on July 28, right? As for interview date and time, I think we could discuss about them together after you arrive in China.

As you asked about fee, did you mean organization fee in China? My friend calculated it in estimation; if the event is organized here, the estimated event fee altogether is about 15,000 Australian Dollars, according to currant exchange rate. I don't know whether it is cheaper or more expensive compared to organizing events in Australia. If you have any better ideas please let me know, and we could discuss about it and then make a decision. Please let me know your thoughts.

By the way, I enclosed two pictures for you this time, right in the mail attachment. Please mind to check it.

楼下的是中式英语，不符合语法规范的。不是我要抢分，实话。

Answer 3

I'm sorry, ill a few days ago, late reply to you. You know a friend to me happy, you will come back in July 28th China is? The interview time I want you to China, all of us together to determine the specific time. How much? You are asked to organize activities in China costs? My friend statistics about desired expenditures, if hold activities here, now of exchange rates into Australian dollars, may require the activities of spending about $15000 payment. We don't know now compared to Australia is cheap or expensive, you or any other better ideas are put out everyone together to discuss and decide it. You can talk about your opinion? Right, this time I send two photos to you, in the attachment, please check.