Question

谁帮我翻译下台湾歌曲《喜欢就好》的歌词

就是把歌词翻译出来和他唱的是一样的音。陈雷的《喜欢就好》

Answer 1

人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）
有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）
有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 （可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）
人生短短 好亲像块七逃 （人生短短几十年，就像玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）
问我到底 腹内有啥法宝 （你要是问我为什么这么快乐）
其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）

Answer 2

很抱歉，我无法提供《喜欢就好》的歌词。但是，我可以告诉你歌词的大意。
人生海海，不需要对所有的事情都了解。有的时候清醒，有的时候糊涂，这是人生的常态。有人喜欢你，就有人不喜欢你，所以你不必为了别人的评价而烦恼。生活是自己的，只要自己感到快乐就好，不必太在意别人的看法。
请注意，以上只是对歌词的大意进行概括，而不是逐字逐句的翻译。如果你想了解更多关于这首歌曲的信息，建议你去查看相关的资料或询问懂台语的人。

Answer 3

闽南歌曲欢喜就好
摇起来
这首歌在乐清只有我一个人会唱
来
人生海海
甘需要拢了解
有时仔清醒
有时加青菜
有人讲好
一定有人讲歹
若麦想吓多
咱生活卡自在
归工嫌车无够叭
嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃
嫌某尚歹看
驶到好车惊人偷
大厝歹拼扫
吃甲尚好惊血压高
美某会兑人走
人生短短
好亲像块七逃
有时仔烦恼
有时轻可
问我到底
腹内有啥法宝
其实无撇步
欢喜就好（欢喜就好）
来 three two one
这首歌如果是你要学会唱的话不妨找我要歌词噢
真的很难学
摇
欢喜就好 来听我唱
人生海海
甘需要拢了解
有时仔清醒
有时加青菜
有人讲好
我又不是歌手
一定有人讲歹
若麦想吓多
咱生活卡自在
回家嫌车无够叭
嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃
嫌某尚歹看
驶到好车惊人偷
大厝歹拼扫
吃甲尚好惊血压高
美某会兑人走
人生短短
好亲像块七逃
有时仔烦恼
有时轻可
问我到底
腹内有啥法宝
其实无撇步
欢喜就好（欢喜就好）
人生几何欢喜就好
A8放送
回家嫌车无够叭
嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃
嫌某尚歹看
驶到好车惊人偷
大厝歹拼扫
吃甲尚好惊血压高
美某会兑人走
人生短短
好亲像块七逃
有时仔烦恼
有时轻可
问我到底
腹内有啥法宝
在乐清这首个只有我会唱
其实无撇步
欢喜就好（欢喜就好）
摇起来
学了我半个月
闭上眼睛摇

Answer 4

银性海海，干速了龙鸟盖
吾习啊轻妻，吾习亲彩
吾狼功过，一定吾狼功摆
那慢嗅嗨嘴，篮新或卡足在
龟刚进佳剥告他，央粗剥告“dua”，
央彩子要波胡佳，原波秀拍夸，
赛丢候错“gia”浪偷，花粗派“bia”骚，
妻尬幸厚"gia"血压高，随波兑狼高，
临幸呆呆，后亲轻得气头
吾习啊欢楼，吾习亲抠
目娃刀躲，吧来吾羞花抱
“G”性啊拼保，花一九厚