Question

求日语高手来翻译一下

下面的：

冒昧打扰一下。
刚才和上司确认过，8月份A商品的价格会有所调整，所以马上来通知您。
您那边大概啥时候可以确认好呢？

给您添麻烦了，实在太抱歉了！

望回信

Answer 1

申し訳ございません
先ほど、上司とかくにんしました。8月、A商品の値段は変わりますので、君に知らせます。
そちらはいつまで确认しますか？
ごめいわくをかけて、すみません。