展开全部
中国の古い言叶に有朋自远方来とあります
这里と 表示引用 你可以把它想成引号 “”
翻译过来是 中国古话里有一句叫做“有朋自远方来”
这个句型是存在句变过来的 省略了いう言叶が但我们可以从语义上把它找出来: 中国の古い言叶に有朋自远方来という言叶があります 这样你应该能看得比较清楚
这里と 表示引用 你可以把它想成引号 “”
翻译过来是 中国古话里有一句叫做“有朋自远方来”
这个句型是存在句变过来的 省略了いう言叶が但我们可以从语义上把它找出来: 中国の古い言叶に有朋自远方来という言叶があります 这样你应该能看得比较清楚
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
