Question

有两句日语对白，甲某要拒绝、已某回了他一句。只能写听对话的音译，望学霸不吝赐教！

甲:ya mei la sai
已：ya mei la ma sai ，ko no you ni ka ki

Answer 1

甲：やめなさい
甲：住手。
乙：やめれません、このように。。。
乙：停不了，像这样。。。。
后面实在猜不出来了，你肯定是听岔了。
你如果把场景能再说的详细点，差不多能猜出来。

追问

感觉您的分析靠谱！场景就是一对恋人蜜里调油，甲胆儿小害羞，乙特霸气，乙想和甲亲近时的对话，感觉特别有情调~~字幕组就这一句没翻译而且没有原文字幕，我也不会罗马字，只好如此，哎！辛苦您了！
烦劳您能不能把上述对话用罗马字（也叫汉语拼音字母？）拼一遍，我试着照着念念，再回电影里听听。谢谢！

追答

不客气。
是这样啊，如果是字幕上就是那么显示的话，那字幕肯定是弄错了。
不过因为最后那一点我也实在不敢确定，所以不能乱翻，我就给你翻到我确定的地方吧
正确的应该是
甲：ya me na sai
乙：ya me re ma sen,ko no you ni
最后的ka ki实在是猜不出来，抱歉。发ka ki这个音的词是有很多，但是适用在这里的我还没想出来。要不你回去再听听，有什么的新的发现，我再帮你看看。没能帮到你，不好意思啊。

Answer 2

这个有点难，因为你写的不标准。第一句应该是：ya me na sa i，住手的意思。第二句猜不透

Answer 3

甲：やめなさい 停止、住手的意思。
乙：貌似你写的不对、、、