英语翻译2句(谢绝有道谷歌等等电脑翻译,急用!) 1.the secretary says the

reliefwasbeingofferedtocountriescommittedtoeliminatingpovertyandpursuinggoodgovernmen... relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.(重点是committed和puesuing good government)
2.after hunderds of refugees fought their way onto the ferry on the island ,scene of bloody religious violence this month.
展开
 我来答
颤抖的圣光
2013-08-10 · TA获得超过293个赞
知道小有建树答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
1、那些需要消除平困和追求更好政府的国家收到了缓和帮助
2、上百的难民争抢着上到小岛上去的渡船,这是这个月的血腥的宗教暴力场景

该解释由“颤抖的圣光”独家提供,最终解释权归其所有,想知道更多请追问。
土豆教育团队为您服务,如果满意,请采纳~~
追答
commit to 是致力于,需要的意思
也可以翻译成
那些致力于消除平困和追求更好政府的国家收到了援助

该解释由“颤抖的圣光”独家提供,最终解释权归其所有,想知道更多请追问。
土豆教育团队为您服务,如果满意,请采纳~~
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式