帮忙翻译一句日语...谢谢
荒天の场合は18日(日)に顺延这个是说如果下大雨的话烟火节会推迟到18日还是不管提前如何，已经推迟到18日了呢？...
荒天の场合は18日(日)に顺延
这个是说如果下大雨的话烟火节会推迟到18日还是不管提前如何，已经推迟到18日了呢？ 展开
这个是说如果下大雨的话烟火节会推迟到18日还是不管提前如何，已经推迟到18日了呢？ 展开
展开全部
假如下大雨的话，推迟到，是推迟到18日。有一个假定条件，下大雨的话。才推迟到18日。xxxの场合在这种情况下含有假定含义的。
例如
ボタンを押しても切符が出ない场合、駅员を呼んで下さい。
如果按键后不出票请找车站工作人员
例如
ボタンを押しても切符が出ない场合、駅员を呼んで下さい。
如果按键后不出票请找车站工作人员
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
荒天の场合は18日(日)に顺延【日语】=晴的情况,有18日(星期日)时开始顺延【中文】求采纳！
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
荒天 【こうてん】 【名】暴风雨的天气。
如果是暴雨天气，顺延到18日
如果是暴雨天气，顺延到18日
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是说如果天气很不好的话就推迟到18日
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
