中文翻译成韩文谢谢~ 130

3、设备采购3．1针对城市下水管道的现状，根据乙方的解决方案对乙方现有的下水管道监测、排污技术和系统进行直接购买。4、共同研发4.1甲乙双方将建立共同合作研发关系，就包括... 3、设备采购
3．1针对城市下水管道的现状，根据乙方的解决方案对乙方现有的下水管道监测、排污技术和系统进行直接购买。

4、共同研发
4.1甲乙双方将建立共同合作研发关系，就包括本次项目以及甲方在项目区域的相关设施的相关升级和改造
项目共同进行研发和技术交流。
4.2技术共享：乙方提供甲方在此项目前期研发所需的韩方技术及设备
4.3专利共享：就通过研究获得的成果专利，双方共同所有并使用。

5、甲方承诺
5.1甲方提供乙方技术人员所需的研究场所及相关设备。
5.2保证并负责项目建设及生产经营期间外部环境工作，将乙方作为重点合作单位实行挂牌保护。项目期间，明确一名负责人负责协调服务，及时解决项目建设中出现的问题。
5.3相关项目的信息、资料等，应进行保密；未经双方的同意，不得向第三方透露。
5.4相关专利使用的权利或义务，未经合作方的书面同意不得向直接或间接进行转让。

麻烦不要把翻译器的粘贴过来 ~~谢谢
拜托~~~~ 展开

 我来答