Question

帮忙将中文简历翻译成英文简历！不胜感激！跪谢！

姓 名： 性 别： 男
目前所在地：山东青岛 民族：汉
户 籍 地：山东威海 身高体重：183cm/75kg
婚姻状况： 未婚 年龄：25
求职意向及工作经历
人才类型： 普通求职
应聘职位： 制造业（汽车及零部件制造，机械制造）建筑行业（建筑施工管理，测量）
工作年限： 1年 职 称： 助理工程师
求职类型： 全职 可到职日期： 随时
月薪要求： 面议 希望工作地区： 任何
工作经历： 2007年3月至2008年6月 上汽通用五菱汽车有限公司（SGMW） 采购部： 供应商质量保证工程师（SQA），
负责现场供应商质量保证服务工作，参与生产现场质量问题响应、分析和处理及采购物料质量问题紧急/短期措施的实施。参与生产现场可疑物料判定工作。
负责在SGMW生产现场对供应商质量信息（PPM、DT、GCA、DRR 、SPILL、SO等）的收集、确认。
负责关键物料质量控制工作中
教育背景
毕业院校：中国青岛理工大学
最高学历：本科
所学专业：交通工程
毕业日期：2007-06-01
培训经历：2003年9月1日至2007年6月 青岛理工大学 交通工程 获学士学位
主修课程
汽车机械类：汽车理论，汽车设备，焊接工艺，机械设计，交通运输设备维修。
建筑设计类：工程制图、工程测量、道路工程、交通工程勘察与设计、路基路面工程、港站设计。
交通规划管理类：高速公路管理、交通规划、城市公共交通、交通调查与分析，物流管理、物流规划。
外语及计算机水平
通过国家计算机二级VFP,通过CET-4, CET-6(421分).
工作能力及其他专长
☆ 专业技能
制造业：熟悉汽车的制造装配过程和工艺，掌握了通用汽车的管理模式，对制造业较为熟悉
☆ 对采购的流程和质量的控制颇为熟悉，懂得PPAP，APCP，MSA，SPC,APQP基本的运用。
☆ 计算机：可以熟练运用各种Micrsoft office办公软件，AUTO CAD制图等
☆ 英语：较好的英语阅读能力，具备基本的沟通能力。
☆ 建筑行业：熟练运用各种建筑测量仪器（经纬仪，水准仪，全站仪），熟悉建筑施工管理，懂得工程图纸。
详细个人自传
良好的学校教育，让我用科学的理论知识和熟练的专业技能干好每一件事；坦诚、踏实的性格，让我在工作中与领导、同事相处融洽，很好的完成了各项任务。
我期望：有一个合适的平台，用我的所有热情和智慧全力去开拓、耕耘。
我坚信：只要不断地在社会这个大熔炉中学习，用“心”去面对一切，必然能不断战胜自己、超越自己，逐步走向成功!

Answer 1

Name: Sex: Male
At present location: Qingdao, Shandong nation: -
Household Registration: Weihai in Shandong height and weight: 183 cm/75kg
Marital status: single Age: 25
Job search intention and work experience
Personnel types: ordinary job-seekers
Job applicants: the manufacturing sector (cars and spare parts manufacturing, machinery manufacturing) the construction industry (construction management, surveying)
Work Experience: 1 year Title: Assistant Engineer
Job type: full-time can be filled: at any time
Salary requirements: Negotiable want to work: any
Work experience: March 2007 to June 2008 SAIC-GM-Wuling Automobile Co., Ltd. (SGMW) Purchasing Department: Supply of quality assurance engineer (SQA),
The scene is responsible for quality assurance service providers, involved in the production quality of response at the scene, analysis and procurement of materials handling and quality of emergency / short-term measures. Involved in the production of suspicious materials found at the scene work.
SGMW in charge of production at the scene of the quality of information providers (PPM, DT, GCA, DRR, SPILL, SO) for the collection, confirmed.
Responsible for quality control of key materials in
Educational Background
Graduate institutions: Qingdao, China Polytechnic University
Supreme Education: Bachelor
By Science: traffic engineering
Graduation date: 2007-06-01
Training experience: September 1, 2003 to June 2007 in Qingdao Polytechnic University of traffic engineering degree
Majoring in curriculum
Auto mechanics categories: car theory, automotive equipment, welding technology, mechanical design, transportation equipment maintenance.
Architectural design categories: engineering drawing, engineering survey, road works, traffic engineering investigation and design, road embankment project, the station design.
Transport planning and management: highway management, transportation planning, urban public transport, traffic survey and analysis, logistics management, logistics planning.
The level of foreign languages and computer
Through national computer two VFP, through the CET-4, CET-6 (421).
The ability to work and other expertise
☆ professional skills
Manufacturing: familiar with the automobile manufacturing assembly process and technology, master of the GM's management model, the manufacturing industry more familiar with
☆ the procurement process and quality control is quite familiar with, know how to PPAP, APCP, MSA, SPC, APQP basic use.
☆ computer: You can use all kinds of skilled Micrsoft office productivity software, AUTO CAD drawing, etc.
☆ English: better English reading ability, with basic communication skills.
☆ the construction industry: skilled use of various construction measurement equipment (theodolite, Level, Total Station), with construction management, understand engineering drawings.
Detailed personal autobiography
Good school education, let me with a scientific theoretical knowledge and skilled professional skills to do a good every one of them a frank and pragmatic character, let me in their work and leadership, colleagues live in harmony, very good to complete all tasks .
I look forward to: a suitable platform, with all my enthusiasm and wisdom to fully open up, hard.
I firmly believe that: as long as the constant in this melting pot of social learning, "heart" to face all, is bound to continue to beat ourselves, beyond ourselves, gradually moving towards success