Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍！谢谢2

Answer 1

你好，翻译如下

好的， 我在那两个区域也做点工作。但是你是对的，那里除了一些浅根物种外没有多少（植物）。虽然在冬天时，天气很冷而且又下雪，但是因为土地在夏天被烤的太硬，以至于雨水无法穿透土壤。所以这里真的就只有干旱或者水灾。

望采纳，谢谢支持，也祝暑期愉快

Answer 2

好的，我也会在那两个领域做功课（下功夫）。但是你是正确的，除了一些根系十分浅的物种，其他不太可能。虽然那儿冬天很冷而且多雪，但土地受夏日骄阳炙烤的如此坚硬以至于雨水无法渗入。所以真的，那儿的状况要么是洪灾，要么就是旱灾。（就是说那儿的土根本不吸水，要是不下雨就是旱灾，即使下雨了，土壤压根不吸水，就是洪灾）。

Answer 3

好的，我将为这两块区域做点事情.但你是对的，这里除了一些浅根物种没有其他生物。虽然在冬天的时候，这儿的天气又冷又是下雪天，但是土地在夏天的太阳照射下，受热变的十分硬，以致于雨水无法渗透。因此这确实是一种洪水或旱情的情况。

Answer 4

好吧，我也会在这两块区域上进行一些工作的。但你是正确的，这里除了有一些根十分浅的物种存在并没有很多其他的物种存在了。尽管这两块地区在冬天的时候，又寒冷又时常覆盖冰雪，但夏天的时候，这里的泥土被烤的的硬邦邦的以至于连雨水都不能穿透。所以，这真的是一个关于洪涝或者干旱的例子。