Question

日语直接被动和间接被动如何区分

请问日语被动句中，直接被动和间接被动如何区分呢？
以下的句子分别是什么呢？
1主君を敌方に杀された
2头を殴られた
3おかしを食べられた
4手纸が届けられる
5人がワニに食われた
6亲に怒られる
7おばさんに席をとられる
8警察から感谢状を赠られる
还请各位高手帮忙解答，十分感谢！

Answer 1

见分け方は2段阶あります。
1。动词が自动词なら间接受身
例1 赤ん坊が泣く→赤ん坊に泣かれる。
2。动词が他动词の时は、目的対象が目的语であれば间接受身（用を的话就是间接的）
例2 山田さんが子どもを叱った→山田さんに子どもを叱られた。
目的対象が主语なら直接受身（他动词原来的を换成が的是直接）
例3 山田さんが子どもを叱った→子どもが山田さんに叱られた。

你给的句子4和5是直接被动，其他都是间接的。

Answer 2

被动态除了表示被动还可以表示敬语的意思，注意这个就行了。比如上面的句子3467。

Answer 3

看主体 和授受。に和が区分。