Question

懂英文的帮我看看,帮我翻译下.

-although loneliness has always been a friend of mine

-i'm leaving my life in ur hands

-people say i'm crazy that i am blind

-risking it all in a glance

-as long as u're here with me

-i don't care who u are.

-where u're from what u did

-as long as u love me

Answer 1

大概就是：五行生克制化宜忌
金旺得火,
方成器皿. “【《金木水火土五行的相克相生和好的事宜和禁忌的事情，金可以旺火，就能成器皿》】”
金能生水,
水多金沉;
强金得水,
方挫其锋.“【《金可以生水，水多了就可以把金沉下去，强的金可以得到水，挫败它的锋利》】”
金能克木,
木多金缺;
木弱逢金,
必为砍折.“【《金可以克制木，木多了金就缺少了，木弱了就要迎逢着金，一定可以砍断。》】”
金赖土生,
土多金埋;
土能生金,
金多土变.
“【《金依赖着土生长，土多了就可以把金卖了，土可以制造出金，金多了土质就开始变了。》】”三命通会
辛日己丑时生，是金土相争。辛金以己土为倒食，丑上有明己暗辛。“【《三种命数交汇，就是‘辛日己丑时’（这个大概就是你出生的时期）生的，金和土相互争执，少量的金可以以自己的土为自己的食物，丑的上午（这个是时间）有明己暗辛（这个我不知道应该怎么翻译，好像是有了光明自己的辛金就暗了）》】”如果岁月无财官救助的，命主贫困；行财官运，也吉利。
“【《如果你没有财官的帮助，你生活就会贫困；得到财官的帮助，你的命运就会吉利了。》】”辛丑日己丑时生，命主孤独滞生。“【《辛丑日己丑时生（上面我说了，这个就是你出生年月）你会孤独。》】”碰上申酉月，庚金旺盛，行运到火乡，有疏通，命主刑伤妻子；做和尚、道士显贵。地支纯粹是丑字的，行西南方、南方运，是大贵的命。
“【《遇上申酉月（这个具体哪生的，我也不知道，你去查查黄历看看）生的，你的金就会旺盛，一直到你的家乡，会有疏通（就是比较好运），你会伤害到你的妻子；如果做和尚、道士的话就会富贵。地支纯粹是丑字的，你到西南方、南方就会有好运，是大富大贵的命。》】”
辛卯日己丑时生，碰上寅卯亥未等月，是财星格，行南方运，命主贵显。逢辰戌丑未，是印绶，行南方运，吉利。“【《 辛卯日己丑时生，遇上寅卯亥未等月（这个还是出生年月，至于哪年我也不知道），会有财运，是南方的，你的命里会有大贵哦~每逢辰戌丑未，是印绶，是走南方的运气，吉利。》】” 辛巳日己丑时生，逢丑巳辛酉月生，金多克木，命主损伤妻子；做和尚、道士为好。碰上寅卯辰月，行南方运，命主贵显。
“【《辛巳日己丑时生，遇到丑巳辛酉月生的，金多克制木，你会损伤妻子；做和尚、道士为好。碰上寅卯辰月的，会行南方的运气，会富贵》】”
辛未日己丑时生，碰上寅卯未月，是财星格。遇巳午，官位显赫。
“【《辛未日己丑时生，碰上寅卯未月，是财富运。遇到巳午，官会做的很大。》】” 辛酉日己丑时生，破损祖业。碰上巳酉丑月，金多克木，命主容貌秀美，有钱财，难为妻子。碰上寅午卯月，命主做近侍，贵显。
（这个不用我翻译了吧！知道什么意思吧！？）
碰上巳酉丑月，金多克木辛亥日己丑时生，碰上寅巳午月，官星明朗，命主立计成家。遇卯未，是财局，命主富贵。逢未戌，吉利。碰上年月是申子辰的，金水秀美。碰上酉，是建禄，行木火运，吉利。地支纯粹是亥字的，也是金水秀美，命主贵显。“【《碰上巳酉丑月，金多克木辛亥日己丑时生，碰上寅巳午月，官运明朗，需要结婚了。遇卯未，是有财运，就会富贵。逢未戌，就会吉利。碰上年月是申子辰的，金和水都美好，碰上酉，就会建业，是木火运，吉利。地支纯粹是亥字的，也是金水秀美，会贵气些。》】”
（上午一点起上午三点止为牛时辰）
家族缘薄，离乡成功，上官近贵，性情暴躁，二十运开，四五兴旺，晚年齐福。“【《跟家里的人缘比较薄，离开家乡就会成功，升官离富贵近，你的性情暴躁，20岁开始走运，45开始兴旺，老了就开始享福了。》】”
适业：商业、技师、教员、官吏、学者、饮食、加工、忌木类。适合的工作：商业、技师、教员、官吏、学者、饮食、加工、忌木类。（这个知道吧！不用翻了吧！）
凶年：十八岁，甘三岁，卅一岁，四十六岁，六十二岁寿终。（这个也知道吧！我也不翻了！就是你倒霉的那几年）
丑时头生：时头生人无克破，一身衣禄多有馀，荣华富贵兼安闲，子孙繁荣得显见。“【《丑时最开始生：时头生的名誉人可以破，一身不愁吃穿，荣华富贵和安闲，子孙繁荣》】”
丑时中生：时中生人克父命，为人诚实进田庄，夫妻和命于得力，老景财帛庆馀丰。 “【《 丑时中间生：这个时候生的会克父母，为人诚实可以种庄稼，夫妻和在一起可以使会好些，就会好的收成。》】”
丑时末生，时末生人先克母，为人孤独心中善，先苦后甘终得福，晚年交来贵人扶。
“【《丑时最后生的，会先克母亲，为人虽然孤独但是心善良的，先苦后甜最后会有福的，晚年又贵人的帮助。》】” 大致就是这样了~(*^__^*)
嘻嘻……有些翻译的不好不要怪我啊~

Answer 2

Although loneliness has alwaysbeen a friend of mine 虽然孤独感在我心头挥之不去，

I'm leaving my life in your hands 我还是愿意相信你。

People say I'm crazy and that I am blind 人们笑我痴狂，

Risking it all in a glance 毫不犹豫地赌上了所有感情。

How you got me blind is still a mystery 不知道为什么我竟会对你如此痴迷，

I can't get you out of my head 无时无刻不在想你。

Don't care what is written in you history 不在乎你的过去，

As long as you're here with me 只要你还跟我在一起。

I don't care who you are 不在乎你是谁，

Where you're from 从哪来，

What you did 做过什么，

As long as you love me 只要你爱我。

Who you are 不在乎你是谁，

Where you're from 从哪来，

Don't care what you did 做过什么，

As long as you love me 只要你爱我。

Every little thing that you have said and done 你的一颦一笑，

Feels like it's deep within me 都深深印在我的脑海中。

Doesn't really matter if you're on the run 即使你想逃开也无所谓，

It seems like we're meant to be 好像我们命里注定就是要在一起。

I've tried to hide it 我尽力把自己的感情隐藏起来，

So that no one knows 不让别人知道，

But I guess it shows 但是我想当你看着我的眼睛的时候，

When you look in to my eyes 你就会看见我的无限深情。

What you did 不在乎你做过什么，

And where you're comin from 从哪来，

I don't care, as long as you love me. 只要你爱我。

Answer 3

although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance.激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head.我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.只要你陪在我身边
i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好

Answer 4

这有全文

although loneliness has always been a friend of mine
i'm leaving my life in your hands
people say i'm crazy and that i am blind
risking it all in a glance
how you got me blind is still a mystery
i can't get you out of my head
don't care what is written in you history
as long as you're here with me
i don't care who you are
where you're from
what you did
as long as you love me
who you are
where you're from
don't care what you did
as long as you love me
every little thing that you have said and done
feels like it's deep within me
doesn't really matter if you're on the run
it seems like we're meant to be
i've tried to hide it so that no one knows
but i guess it shows
when you look in to my eyes
what you did and where you're comin from
i don't care, as long as you love me, baby.
孤独一直是我的朋友
自从你离开我的生活
朋友说我疯了太盲目
激情总是短暂的
你为何能使我如此盲目仍是个谜
我就是无法忘了你
我不在乎你过去的种种
只要你陪在我身边
我不在乎你是怎样个人
你从那里来
你做过什么
只要你爱我就好
你是怎样个人
你从那里来
我不在乎你做过什么
只要你爱我就好
所有你说过的话和做过的事
都深深的烙印在我心里
我甚至于不在乎你是否就要逃开
我以为我们是一对的
我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
但我无法不流露真情
当你凝视着我时
你做过什么从那里来
我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
我不在乎

Answer 5

-although loneliness has always been a friend of mine
虽然我总与孤独相伴

-i'm leaving my life in ur hands
我现在把一生交到你的手里

-people say i'm crazy that i am blind
人们说我我疯狂了我太盲目了

-risking it all in a glance
就凭看一眼就冒这个险

-as long as u're here with me
只要你和我在一起

-i don't care who u are.
我不在乎你是谁

-where u're from what u did
你来自何处，做过什么

-as long as u love me
只要你爱我