日本人能不能看懂中国人写的汉字？
2个回答
展开全部
日本文字由平假名、片假名和汉字组成。
平假名可以书写所有的日语发音，主要用于表现具有语法功能的词，汉字用于表示实物的名称或动作。片假名用于书写外来词、拟声词、拟态词和一部分动、植物的名称。此外，还是用罗马字，但多使用于招牌或广告。
“像蝌蚪的日本字”就是平假名和片假名，他们大部分是又古代汉字的偏旁部首演化来的。
日本人可以认得部分汉字，但是想要理解就不容易。因为中国大陆所用的简体字不论是字形还是意思已经有很大变化。
平假名可以书写所有的日语发音，主要用于表现具有语法功能的词，汉字用于表示实物的名称或动作。片假名用于书写外来词、拟声词、拟态词和一部分动、植物的名称。此外，还是用罗马字，但多使用于招牌或广告。
“像蝌蚪的日本字”就是平假名和片假名，他们大部分是又古代汉字的偏旁部首演化来的。
日本人可以认得部分汉字，但是想要理解就不容易。因为中国大陆所用的简体字不论是字形还是意思已经有很大变化。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
