Question

求大神法语翻译。 今年是我（女）学习法语的第一年。虽然我的法语老师说法语很简单，可是我还是觉得很难

求大神法语翻译。 今年是我（女）学习法语的第一年。虽然我的法语老师说法语很简单，可是我还是觉得很难。动词变位，阴阳性，各种时态以及语态对我来说都很难。我有时候觉得学习法语的时间不够，因为专业课占据了我很多课余时间。虽然我法语学得不够好，但是我会做一些法语练习。通过这种方法巩固基础。我每天晚上睡觉之前会抽出一点时间来背动词变位。我相信，只要我付出努力，法语就一定会取得进步。虽然我不是聪明的人，但是只要我坚持，在法语学习的道路上我就能够走得更远。 求大神给翻译成法语，亲╭(╯3╰)╮！！！！！

Answer 1

Ceci est mon (femelle) dans la première année de l'apprentissage du français. Bien que mon professeur de français parlent français très simple, mais je trouve qu'il est toujours difficile. Conjugaison des verbes, le yin et le yang, une variété des temps et des voix sont très difficiles pour moi. Parfois, je pense assez de temps pour apprendre le français que des cours spécialisés m'occupent beaucoup de temps libre. Bien que je ne suis pas assez bon pour apprendre le français, mais je vais faire un peu de pratique française. Base solide de cette manière. J'aurais pris un peu de temps pour sauvegarder la conjugaison des verbes avant d'aller au lit chaque nuit. Je crois que tant que je efforts, français va certainement faire des progrès. Bien que je ne suis pas un homme intelligent, mais aussi longtemps que j'insiste sur l'apprentissage routier français, je serai en mesure d'aller plus loin.

求采纳O(∩_∩)O哈！