Question

求翻译成英文

Answer 1

Since the reform and opening up, the education in China has made rapid development and get remarkable achievements. Chinese government place education in a priority position during the development, adhere to science and education, comprehensive quality education advocate. At the same time, actively promote educational equity, guarantee universal access to education. China's educational achievements are reflected in two different levels: one is the universal nine-year compulsory education, and the other is to achieve a higher popularity. The development of education for China's economic development and social progress made significant contributions. In recent years, to meet the needs of social and economic development, the Chinese government continues to accelerate the training of qualified personnel needed in various fields.
改革开放以来，中国的教育事业得到了快速发展，取得了引人瞩目的成就。中国政府把教育摆在优先发展的地位，坚持科教兴国，全面提倡素质教育。同时，积极推进教育公平，保障人人有受教育的机会。中国的教育成就反映在两个不同层面：一个是全面普及了九年义务教育，另一个是实现了高等教育大众化。教育的发展为中国的经济发展和社会进步作出了重大贡献。近年来，为适应社会、经济发展的需要，中国政府不断加快培养各领域的急需人才。

遇到这种翻译的问题，建议可以自己打出来，复制粘贴到谷歌翻译里，然后通读下，比较生硬的部分就改下，机器翻译出来的难免会有些生硬。

我自己遇到翻译问题的解决方法，希望有所帮助。

Answer 2

Since carrying out the policy of the opening up and reform , China's education has developed a great deal , making briliant achievements. Chinese government emphasizes the prior and fundamental place of education , sticking to the strategy of revitalizing the country by science and education , advocating quality-oriented education in all aspects . At the same time , the gevernment promotes justice of education and make sure that everyone can enjoy the chance of education . China's achievements are shown mainly in the following two levels - the nationwide popularization of 9-year compulsory education , and mass higher education . The development of education has greatly encouraged China's economical increase and social progress . During recent years , To meet the demands of social and economical development , China has kept speeding up cultivation of special personels needed urgently in all fields .

Answer 3

1. Background Noise?

   Answer: Disconnect the input cable of the amplifier and turn up the sound to the full position, then you can verify if noise is from the amplifier or the sound source itself.

2. Noise in output?

   Answer: Firstly, please try to play another song and check if the noise is within the song itself; secondly, check if the cables are connected firmly; lastly, check if the front-end output signal is of standard 2.0 Vrms, if it is over this data, the amplifier output will make noise.

Answer 4

1.Because of the weather, the class basketball match scheduled on Wednesday afternoon will be postponed to Thursday afternoon.
2.Mr. Shen has called to say that he won't be able to attend the party in the evening.

Answer 5

My dear husband
Please allow me to call you, have a good time to fast, four years like the twinkling of an eye. Love from our acquaintance happened to we are together, cried and laughed, all this will become beautiful memories, want to say thank you, thank you for me to have a real love. Until now I pack my luggage, found that four years left to me is not shed and helpless for you. I don't know what this means for you four years, the 30-year-old woman to me, I don't know what time can stand for four years. So in the case of know no results, I choose to leave, perhaps this is I the only one I love the way you.