Question

[日语翻译]

[学期总结总之一切都是自己不努力的原因，如果再努力一点就不会是这样的]翻译[]里这段话，写给老师看的，求敬语。。。。。。とに角、全て、自弁努力しないのせいです。もし、も度顽张。。。。　只会写到这样了QAQ帮忙翻译下，我一定好好努力的

Answer 1

[学期总结总之一切都是自己不努力的原因，如果再努力一点就不会是这样的

学期マトメ：とにかくすべてが自分の努力不足のせいです、もっと顽张ればそうならなかったはずなのに、先生にも申し訳ありません。

——————————————————
你想用的とにかく给你加上了。
マトメ：总结
努力不足【どりょくぶそく】：不够努力

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

学期（がっき）総括（そうかつ）と、とにかく全（すべ）ては自分（じぶん）がよく顽张（がんば）ってなかったので、少（す）しでも顽张りましたら、この结果（けっか）にならないと思います。

Answer 4

とにかく、全部は自分が努力しなかったのせいです。
もしもっと顽张ればこんな状况になれません。

Answer 5

先生、申し訳ございません。今回のテストは合格しなかった、単语、文法、聴解、読解训练の量はまだ足りなかった、もうすぐ12月の试験の申し込みは始まります、今回必ず合格します。信じてください。