Question

【させる】、【される】、【られる】、【させられる】的区别是什么？

Answer 1

例子：私は恋された
我被爱了

1：させられる、是被使动，意思是因为被什么什么使得怎样怎样了

2：私は恋させられた 我被使得爱上别人了

3：させる
是使动，意思是使什么怎样怎样了

4：彼に恋させる 使他爱上某人 

它们的区别是：

1：させる是使役态,让....做

2：られる是可能态/也可用来表示敬语，能够做……

3：される是被动态，被做……

这其中还有一段和五段的 区别：

1：一段用:させる、られる、される（させられる）意思分别是使役态，被动态，使役被动态

2：五段用：せる、れる、意思是使役态，被动态

典型例句。

例えば：させる　⇒　A：仆と结婚してください。（请嫁给我）　B：ちょっと考えさせて（让我考虑一下）

られる　⇒　「可能」ちょっと手伝ってほしいの、今来られる？（我想让你帮个忙，现在你能来一下吗）
「尊敬」先生、明日来られますか？（老师，您明天来吗？）

される　⇒　感动させる、感心させる、一般是和这种表示情感的词放在一起。

Answer 2

1、させる是使役态，让....做

2、られる是可能态，也可用来表示敬语，能够做……

3、される是被动态，被做……

1、日语，又称日本语（にほんご、にっぽんご），日本国的官方语言。母语人口约一亿三千万，分为东日本、西日本、九州和八丈四种方言，与日本语相近的语种为琉球语（ウチナーグチ）。

2、三国时汉字传入日本，唐朝时日本人发明假名通行于女性之间，官方通行古代汉语即文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。

3、以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。