Question

谁能帮我翻译,谢谢!

What does friendship mean? There is no definite answer. An eternal theme in literature, friendship is also indispensable in daily life. Friendship is to our life what salt is to dasher. When you are happy, friendship is just like adding flowers on the brocade; when you are sad, friendship is a dose of consolation; if you are in trouble, friends will surround you and remove the barriers for you; if you have a hard nut to crack, you can turn to friends for help. We admire the great friendship between Marx and Engel, which firmly combined them and pushed them forward on the road to exploring and fulfilling Communism.
Friendship isn't almighty, but no one can live happily without it.

Answer 1

什么是朋友(friendship 友谊，但这里译为朋友更顺一些)？没有确切的答案（definite 明确的）。友谊作为文学作品中永恒的主题，它在日常生活中是不可或缺的。（An eternal theme in literature和friendship是同位语；eternal 永恒的；indispensable 不可或缺的）（A be to A' what B be to B'是比喻）生活需要朋友，就像菜（dish）需要盐一样。（dasher是不是错了，这个是冲撞者的意思，但好像和盐没关系...）当你快乐时，朋友可以锦上添花；（brocade 织物）当你伤心时，朋友能带来安慰；（a dose of consolation 一丝安慰）当你遇到困难时，朋友会在你的身旁，扫清你面前的障碍；（remove 移除；barrier 障碍）当你遇事无从下手时，朋友会来帮助你。（have a hard nut to crack 拿坚果（nut）来比喻难事，破裂（crack）来比喻无法解决难事；turn to 是向sb.帮忙）我们赞叹马克思和恩格斯之间的那种能够坚定地结合在一起，并把他们推向一条探索和完善社会主义理论道路的友谊。（which引导定语从句；friendship为先行词）
朋友不是万能的，但当一个人没有它时，他不会快乐。

字面翻译：
友谊是什么意思？ 没有明确的答案。 在文学，友谊方面的一个永久主题在日常生活中也是不可缺少的。 什么盐是对搅物杆，友谊是对我们的生活。 当你愉快时，友谊正如在锦锻上增加花一样； 当你悲哀时，友谊是一些安慰； 如果你遇到麻烦，朋友将围绕你并且你除去障碍； 如果你有难解决的问题，你能求助于朋友。 我们欣赏在马克思和恩格尔之间的巨大的友谊，这坚定地结合他们并且为了探索和履行共产主义在道路上将他们向前推进。 友谊不万能，但是没有它，没有人能愉快生存。