Question

日语 ようにしています

中国语で中国の方と话すようにしています。中国语で中国の方と话しています。这两句有什么区别？

Answer 1

ように表示状态，中国语で中国の方と话すようにしています 意思是：能用中文和中国人交流（表示“我现在能说中文了！”）
中国语で中国の方と话しています 意思是：正在用中文和中国人交流
希望能帮到你~

Answer 2

中国语で中国の方と话すようにしています。
意思就是 能够用中国话和中国人聊天。大概是 话せるように 会比较顺口
中国语で中国の方と话しています。

意思就是 正在用中国话和中国人交谈中。

Answer 3

ようにしています：决定……，选择……。如：タバコをやめるようにする/ 决定把烟戒掉。
而：中国语で中国の方と话しています。就是：用中文和中国人聊天。