Question

雅虎日语在线翻译

帮忙把下面的故事翻译成日语一天 国王把儿子们叫到花园里 并且给了每个人一颗花种 他说 亲爱的孩子们 你们要认真种植手里的种子啊过一段时间我回来检查 谁的花长得好 就会得到奖励哦 孩子们都很高兴 第二天就把种子都种到各自的花盆里了 孩子们每天都守在花盆旁边 又是浇水 又是除草 细心的照顾着 国王看到孩子们这样努力 露出欣慰但又透着点担心的表情 那一天 孩子们聚在一起 想看看兄弟们的花长的怎么样 大家都捧着开着五颜六色的花的花盆 说着笑着 只有小儿子一个人躲在角落里看着自己的花盆 他很伤心 因为到现在他的种子都还没有发芽 哥哥们都在笑话他
国王检查的日子到了 孩子们站成相对的两排 捧着自己的花盆 等着父王的奖励 国王来了 看到儿子们手中鲜艳的花 却露出一副失望的表情 这是前方传来一阵哭声 国王看到小儿子捧着空花盆一边哭一边走过来 国王问他为什么哭 她委屈的对父王说 我一直都很细心的照顾它 可是它怎么都不发芽啊 呜呜 国王听了之后大笑着摸着小儿子的头说 好孩子 它是不会发芽的 儿子们听到父王的话都非常不解 于是国王说 我给你们的是煮熟的种子 怎么可能长出这些漂亮的花呢 王子们惭愧的低下了头 最后 国王把王位传给了小王子

Answer 1

一日 国王は息子达を花园の中で叫びます しかもすべての人に1粒の花の种をあげました 彼は言います 亲爱なる子供达 あなた达は真剣に手の种を栽培してしばらくの时间を过ぎて私が帰って来て検査します 谁の花がよく成长しています 奨励を得ます 子供达はすべてとてもうれしいです 翌日种をすべて各自の植木钵の中で植えました 子供达は毎日すべて植木钵の侧で守ります また水をかけるのです また除草するのです 注意深い配虑 国王は子供达がこのように努力することを见ます 喜んで安心することを现してしかしまた心配の表情に见えます あの日 子供达はいっしょに集まります 兄弟达花の长いどのようなことを见てみたいです みんなはすべてささげ持って色とりどりの花の植木钵が开いています 言っていますうちに ただ小さい息子は一人でよけて隅の中で自分の植木钵を见ています 彼はとても悲しみます 今彼の种まで(へ)すべてまだ発芽していないためです 兄达はすべて彼を笑いものにしています
国王の検査の日着きました 子供达は相対的な2列に立ちます 自分の植木钵をささげ持っています 父の王の奨励を待っています 国王は来ました 息子达手の中のあでやかな花を见ます 1组の失望している表情を现します これは前线がひとしきりの泣き声が伝来するのです 国王は小さい息子が空っぽな植木钵をささげ持って泣きながら、歩いてくることを见ます 国王は彼にどうして泣くことを闻きます 彼女のつらい思いのは父の王说に対して 私ずっととても注意深い配虑それ しかしそれはどのようにすべて発芽しません ボーボー 国王が闻いた後に大いに笑って小さい息子の头にさわっていて言います 良い子供 それは発芽することはでき(ありえ)ないのです 息子达は父の王の话がすべてとても分からないことを耳にします そこで国王は言います 私はあなた达のに煮て火を通らせる种です どのようにこれらのきれいな柄物の毛织物ができるかもしれません 王子达耻ずかしく思う低くなった头 最後 国王は王位を伝わって小さい王子にあげました

Answer 2

你好，很高兴认识你，以后请多多关照

Answer 3

1. 华为客户跟进.(量产及试做)