Question

求这篇文言文的翻译，越准越好!急用

Answer 1

庆历年间，……担任谏官，当时称他们为四谏。他们四人极力引荐(范仲淹的弟子)石介，主管官吏也打算答应他们。当时范仲淹为参知政事。唯独范仲淹对同僚说:"石介刚强正直，天下人都知道。然而他的本性喜好做一些奇异的事，如果让他担任谏官，他一定会用那些难以推行的事让君主去推行，如果稍微不符合他的心意，就据理直谏，叩得头破血流，没有什么不干的事啊。皇上即使富有天下，也没有失去德行，朝廷的政事也亲自处理，为什么要用这样的谏官呢？"众人都很佩服他的话而就此作罢。石介专门以直接揭发(贪官污吏)为职业，人们大都畏惧他的那张嘴。有人把他举荐给皇上，说石介可以担任谏官。皇上说:"此人如果担任谏官，担心他把头叩碎在阶前，因此怀疑他可能是在效仿刘栖楚啊。”

追答

"主上虽富有春秋”句改译成"皇上虽然年岁不大"。

Answer 2

在庆历年间，欧阳修、余靖、王素、蔡襄担任谏官，当时称为“四谏”。四位谏官联名举荐石介担任新政谏官，当时的执政官也有这样的想法。这时候范仲淹正在做参知政事。只有他提出异议说:“石介刚正不阿,天下人都知道,可是石介的性格好做奇异的事情,如果让他做谏官,一定会把难以推行的事情,要求皇上一定施行。稍微不符合他的意见,就会据理相谏,叩头到流血的地步,什么事情都能干出来。皇上虽然年纪大了,但没有失德的时候,朝廷的政事也知道如何处理,哪里会用这样的谏官呢？”四个谏官都信服范仲淹的话，不再举荐石介做谏官。石介的性格是专门揭发别人的短处，许多人都害怕他那张嘴。后来有的人向仁宗推荐石介做谏官，宋仁宗认为他过于刚直,不懂变通,如果当谏官,恐怕会在朝廷上以死相谏，大概怀疑他会效法唐代的谏官刘栖楚。