Question

男の人に押されて，けがをしてしまいました 这句的中文翻译是什么？ 句子原型是什么？解读一下、

Answer 1

中文意思是：被一名男子给推（或者压）了一下，受伤了。你想知道的原型是什么？に在这里表示所遭受动作的实施者，也就是男の人。 …てしまいました的原型是…てしまう，表示发生的事情不是自己的意愿希望，而且带有一种惋惜和感叹的语气。

Answer 2

中文意思是：被一名男子给推（或者压）了一下，受伤了。你想知道的原型是什么？に在这里表示所遭受动作的实施者，也就是男の人。 …てしまいました的原型是…てしまう，表示发生的事情不是自己的意愿希望，而且带有一种惋惜和感叹的语气。

Answer 3

中文意思：被一个男的挤（推）了一下，受了伤。 句子原型：男の人に押されて，けがをした。