Question

麻烦老师解答：把下列句子翻译成现代

把下列句子翻译成现代汉语。 （1）欲擢冠（于）多士，犹疑其客曾巩所为，但置第二。 　_________________________________________________________________________ （2）使自择水工以时进止，自是害减半。 　_________________________________________________________________________ （3）甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密。 　_________________________________________________________________________

Answer 1

（1）想把这位考生从众多才士中选为第一名，还是怀疑这文章是他的门客曾巩写的，只把文章列为第二。 （2）使他们自己选择水工，按时节运送或停止，从这以后，损失减少了一半。 （3）严重的，用指甲划破树皮来检验它是活的还是死的，摇晃树干来看它（栽得）是疏松还是密实。