Question

英语翻译句子：汉译英

1.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
2.芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关 小一点？”
3.既然你计划移居加拿大，那你必须努力适应寒冷的气候。
4.不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情.
5.不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病毒的姑娘的生命。

Answer 1

1、与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西：
We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.

2、芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”
Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”

3、既然你计划移居加拿大，那你必须努力适应寒冷的气候。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to a cold weather.

4、不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes.

5、不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病毒的姑娘的生命。
We will do our best to help the girl infected with the AIDS virus to live longer, regardless of the cost.

Answer 2

这题好似在哪见过……

Answer 3

1.It is a beneficial experience to talk with those speaking English as their native language, through which we can learn a lot.
2.Mr. Vinci dashed into her room, shouting at her,"cannot you turn the music down?
3.Since you plan to immigrate to Canada, then you must try to adjust yourself to the cold weather.
4.Whether consciously or unconsciously, people often show their feelings by eyeball contact, facial expression, posture and attitude.
5.However much it costs, we should try our best to prolong the life of the girl infecting AIDS.