Question

日语中的ギリギリ是什么意思

是这两个，不是问单一的一个

Answer 1

这个词是叠语，就好像我们说“常常”“天天”一样，叠语是通过重叠同样的一个词表达更强烈的语气（常常=比常更常XD）/进一步的意思（天天=每天）。
而ギリギリ的汉字写作“限り限り”，界限的界限。
是尽全力，不遗余力，就差一点的意思。请注意这个词的词性是积极的，所以用于“我差点就挂科了”，或者“不遗余力勉强维持着”这样的语境，而不用于“就差一点事情就办成了”这样的消极语境。
不用汉字的时候不仅有一个人尽力的意思，介于你给的是片假名，也有可能是咬牙切齿的声音的象声词。

欢迎追问。

追问

再多说几个中文的例句。那フル是什么意思

追答

嗯我不知道你要什么方面的例句。我觉得我给的已经足够说明这个词是什么意思了。

フル经常被用作英语full的注音，但是具体是什么意思不看语境我不好断定。

追问

其实我就是想问 ギリギリ界限パワ。能翻译成什么词

追答

噗……日本人造词的水平再创新低……
虽然很想说“靠我没法翻这么烂的词”吧

要不你略译成“很给力”，パワフル就是powerful嘛

追问

你这是什么意思嘛，你这个人怎么这样讲话。你这是什么态度，什么叫很烂啊，就有这个词的，你了解的少

追答

我没说没有这样的词啊。又不是你造的你着什么急。

日本人崇洋媚外啊，自己都不知道什么意思就把英文词拿过来片假名一注音就造词，其中有些用法就是很可笑。他们随便造出来一个词就好像科幻小说捏造一门语言为了让谁都看不懂但是觉得很高深一样，并不见得就有什么深刻的意思，那你说我这不是两头为难吗。

Answer 2

差一点儿，勉勉强强的意思。例如：今日电车が遅れちゃて、授业にぎりぎり间に合ったよ。
今天电车晚点儿，勉勉强强赶上了。

Answer 3

“刚好”“极限”的意思，形容程度

Answer 4

最大限度，极限的意思
勉勉强强的意思

Answer 5

girigiri 貌似是象声词