Question

跪求帮忙翻译一篇简单的文章 翻译成意大利语

早上好，我叫XXX， 您们可以叫我XXX。这些是我的作品之一。我很喜欢威廉莫里斯。他喜欢把各种相似图纹和许多颜色有规律的组合在一起，非常好看。这个是花的分解，灵感来源于花朵。我用黑白色是为了给人留下想像的空间。这幅是中国的皮影。这幅是版画，这是我在中国制作的。这幅是中国的书法。小的时候学过小提琴，意大利有托蒂 皮尔洛 风景 美食 。有pino画中美丽的风景之外 。我更希望能在这里学习。我喜欢画画 当然 我会把意大利艺术带回中国 让更多人知道这是个美丽的地方 急求 马上入学考试 给大神跪了 可追加分

Answer 1

Buongiorno, mi chiamo XXX, possono chiamarmi XXX. Queste sono una parte delle mie opere. Mi piace molto William Morris, gli è piaciuto di comporre immagini simili e tanti colori insieme regolarmente, è molto bello. Questo è la disgregazione di un fiore, ovviamente ispirata dai fiori. ho usato il colore bianco e nero per lasciare uno spazio di immaginare. Questo è l'ombra cinese. Questo è un'incisione, l'ho fatto in Cina. Questo è la calligrafia cinese. Quando ero piccolo(a), ho imparato a giocare al violino. E in Italia c'è Totti, Pirlo, i cibi deliziosi e il paesaggio bellissimo nelle opere di Pino, ed io spreo di poter studiare qui, mi piace disegnare, certamente che porterò l'arte italiano in Cina per fare sapere che Italia è un paese bello.

追问

再求大神帮翻译 感觉你翻译的特别好  给跪

1. 这幅是我的早期作品 画的是我的小提琴

2. 这幅作品名字叫坠入  给人的感觉的是无助

3. 这幅水彩叫日落

4. 这幅水彩就破船

再求大神帮翻译 感觉你翻译的特别好  给跪

1. 这幅是我的早期作品 画的是我的小提琴

2. 这幅作品名字叫坠入  给人的感觉的是无助

3. 这幅水彩叫日落

4. 这幅水彩就破船

追答

1. Questa è una delle mie opere incipienti, era il mio violino.

2. Questa opera si chima Caduta, che ci da un senso di disperazione.

3. Questa acquarellatura è nominato Tremonte.

4. Questa acquarellatura si chiama Barca Rovinata（损坏的）；Barca abbandonata(被遗弃的)；Barca vecchia（旧的）。就看你的破船是想表达哪一种了。

    

Answer 2

Buongiorno, il mio nome è XXX, mi hanno vostra XXX possono chiamare. Queste sono le mie opere. Mi piace William Morris. Gli piace la varietà di modello simile e molti colori insieme regolarmente, molto belle. Questo è il fiore di decomposizione, ispirata ai fiori. Io uso in bianco e nero per dare l'impressione che l'immaginazione di spazio. Questo pezzo è la Cina ombra. Questo pezzo è una stampa, che ho prodotto in Cina. Questo pezzo è una calligrafia cinese. Piccolo violino quando studiate, cucina italiana con Totti Pirlo paesaggio. Ci Pino dipingere il bellissimo paesaggio esterno. Spero di essere qui per imparare. Mi piace disegnare, ovviamente io Italian Art in Cina per lasciare più persone sanno che questo è un posto bellissimo
望采纳