Question

请教日语高手一道语法题，谢谢！

何かわからないことがありましたら、こちらまで＿＿愿いたいのですが。
　　　①ご连络　　②ご连络して　　③ご连络になって　　④ご连络されて
答案是 1 请翻译并解释一下，谢谢！~

Answer 1

主要是受后面的动词影响。
名词＋愿いたい。这是一个典型的名词和动词的搭配。
类似的有：
ご说明お愿いします。
ご出席お愿いします。
234都是动词性质（动词te形）的结构，所以不合适。

Answer 2

翻译：有什么不明白的请联络我。
答案是1.
主要的接续的问题，
第二个的后面接ください就可以；但是表敬程度没有那么高；
第三个一般不这样用，一定要的话也是接 ください
第四个是被动格式，虽然被动格式有时候也用于敬语，但是这个单词没有见过这种用法。