跪求翻译一句话为英文

天下兴亡匹夫有责的爱国情操,民为帮本民贵君轻的民本思想,己所不欲勿施于人的待人之道。... 天下兴亡匹夫有责的爱国情操,民为帮本民贵君轻的民本思想,己所不欲勿施于人的待人之道。 展开
wanting58
推荐于2018-04-27 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3174
采纳率:100%
帮助的人:1449万
展开全部
译文如下,详阅:
天下兴亡匹夫有责的爱国情操,
【Patriotism of “Every man shares a responsibility for the fate of his country.”】;
民为帮本民贵君轻的民本思想,
【Civil-oriented thought of “The people are the foundation of the state and the state will serve its people.” and “The people are valuable, while the king is light.”】;
己所不欲勿施于人的待人之道
【Universal ethics of “ Never impose upon others what you dislike yourself.”】。
希望帮助到你。
wong6764
2013-10-02 · TA获得超过9131个赞
知道大有可为答主
回答量:3350
采纳率:50%
帮助的人:1055万
展开全部
The patriotism of "Everyone is being responsible for the fate of our country".
天下兴亡匹夫有责的爱国情操.

The civil notion of "People are the foundation of a nation, so they are more important than the ruler”.
民为帮本民贵君轻的民本思想.

The people ethics of “What you do not wish yourself, never impose on others”.
“What you do not wish yourself, never impose on others” is the way to get along with people.
己所不欲勿施于人的待人之道.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Lily吴雨
2013-10-02
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:5.8万
展开全部
天下兴亡匹夫有责的爱国情操

All the fortunes of a rise and fall of patriotism
民为帮本民贵君轻的民本思想

The people to help the people your jun light people-oriented thoughts
己所不欲勿施于人的待人之道

Do as you would be done by way of others.
天下兴亡.匹夫有责的爱国情操,民为帮本民贵君轻的民本思想,己所不欲勿施于人的待人之道。

The fortunes of a world rise and fall of patriotism, the people to help the people your jun light of people-oriented thoughts, and do as you would be done by way of others.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
曾養
2013-10-02 · TA获得超过420个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
天下兴亡匹夫有责的爱国情操,
The prosperity and down fall of a country lies on each of its subjects' patriotism.

民为帮本民贵君轻的民本思想,
People are the foundation of a nation, where they must be treated as the first priority and the monarch should only come second and that's the people-based thought of a country.

己所不欲勿施于人的待人之道。
One mustn't impose upon others what he would not like on himself.

已替你正确地翻译了过来,很希望会谢你有帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
华夏青天
2013-10-02 · TA获得超过1860个赞
知道大有可为答主
回答量:1536
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
天下兴亡匹夫有责的爱国情操:
The patriotism that everybody is responsible for the rise and fall of the country.
民为帮本民贵君轻的民本思想:
The humanistic thought that people are of the first priority and the monarch
is of the second.
己所不欲勿施于人的待人之道。
The principle of social intercourse that one should not impose on others what
he doesn’t want.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式