Question

น้องปอย ノーン・ポーイ Nong Poy 这句泰语是什么意思?

Answer 1

น้องปอย 是泰文， ノーン・ポーイ 是日文，nong poy 是英文。

这三句都是同一个意思，是泰国人妖皇后的名字。
这小妮子真漂亮，比女人还漂亮，不信你看看。

http://hi.baidu.com/aikunj/album/item/c7b9e2b5da1dc4da37d3caeb.html#IMG=224fc2893fa6dea70e2444eb

Answer 2

น้อง有弟弟妹妹的意思，一般用来称呼年纪比自己小的小辈；ปอย是个人名。
所以根据语义，结合起来可以译作「小Poy」。