3个回答
展开全部
诱惑，attirance中性一点，表示吸引、诱惑、魅力都行，séduction也行，更邪念更欲望一点。看情感倾向吧。
L'attirance（或La séduction） au bout des lèvres.（强调诱惑处在唇角）
或L'attirance（或la séduction） du bout des lèvres.（强调从唇角传出）
不同处很微妙~
参见前一个相似问题
L'attirance（或La séduction） au bout des lèvres.（强调诱惑处在唇角）
或L'attirance（或la séduction） du bout des lèvres.（强调从唇角传出）
不同处很微妙~
参见前一个相似问题
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/60293008.html
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Le désir du bout de lèvre
(法语不用côtè说嘴唇边)
(法语不用côtè说嘴唇边)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Le désir de la lèvre.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
