Question

帮我翻译下，不要机器翻译，要人翻译的

Here I am again.

If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow ,

Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?

You haven't always been here for me, or loved me just the same...

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old‘Please forgive me for falling in love with you.

Forgive me for loving you with all my heart.

Forgive me for never wanting to be apart. Sandra Robbins Heaton .

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever.

Well,Take good care of youself for me.

Loveing you.

Answer 1

我又回到了这里
如果我掉下了悲伤的泪水
如果我失去了明天的希望
你会帮我擦干泪水，抚平我的伤痛吗？
你会让我再次绽放笑容吗？
你总是不在我身边，但是对我的爱还是依旧
原谅我需要你出现在我的生活中
原谅我想要在老了的时候还是和你在一起，请原谅我爱上了你
原谅我用尽身心的爱你
原谅我从不愿分离 Sandra Robbins Heaton
我只是希望有一天，我们可以回到过去，重新在一起，直到永远
好的，为了我照顾好自己
爱你

Answer 2

Here I am again.
我再次的在这里
If I cried a tear of painful sorrow,如果我哭出一滴充满痛苦的悲哀的眼泪
If I lost all hope for a new tomorrow ,
如果我丢掉了所有新明天的希望
Would you dry my tear and ease my pain,你会不会为我擦干眼泪，消除我的痛苦
Would you make me smile once again?
你会不会让我再一次微笑
You haven't always been here for me,
你没有一直为我在这里
or loved me just the same...
或者同样爱着我
Forgive me for needing you in my life;
原谅我，为了需要你在我的生活里
Forgive me for wanting to be with you when I grow old‘
原谅我，为了当我便老了想要和你在一起
Please forgive me for falling in love with you.
请原谅我，为了跟你掉入爱河
Forgive me for loving you with all my heart.
原谅我，为了用全心全意爱着你
Forgive me for never wanting to be apart.
原谅我，为了永远不想和你分离
Sandra Robbins Heaton .

I just wish someday and somehow,
我就是希望有一天，不管怎样
We can be back together,
我们会在一起
Together we'll stay,
我们将待在一起
Always and forever.
总是和永远
Well,Take good care of youself for me.
为了我照顾好你自己
Loveing you.
（loving）爱着你

Answer 3

Here I am again. 我又来了.

If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow ,
如果我流了一滴痛苦悲伤的泪,如果我对崭新的明天彻底绝望
Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?
你会擦干我的眼泪,抚平我的伤痛,你会让我重新微笑吗?
You haven't always been here for me, or loved me just the same...

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for wanting to be with you when I grow old‘Please forgive me for falling in love with you.

Forgive me for loving you with all my heart.

Forgive me for never wanting to be apart. Sandra Robbins Heaton .

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever.

Well,Take good care of youself for me.

Loveing you.