Question

德国的音译为啥叫德国，还有英国，法国，美国，音译名都好奇葩啊。不是法就是德，还有个美丽的美

Answer 1

德国这个名字来自德语的Deutschland，

英国这个名字来自英语的England
法国则是来自法语的France，这几个名字都是来自这些国家官方语言第一个音节的发音。
美国这个名字比较特殊，清朝时期我国对美国普遍还是称亚美利加（英文America的音译）。民国时期许多政要都有留美经历，比如孙中山，宋美龄。孙中山发动起义的根据地最初也是在美国夏威夷。所以大家也就逐渐称美国为美国，又取其英文中第二个音节的发音，又有“美丽的国度”之意。

Answer 2

德国的德语拼写，音译过来就是：多伊特施兰德
英国用英语拼写，音译过来就是：不列颠尼亚
法国用法语拼写，音译过来就是：法兰克
意大利用意语拼写，音译过来就是：伊塔利亚
西班牙用西语拼写，音译过来就是：埃斯巴尼亚
荷兰用荷兰语拼写，音译过来就是：尼泽兰德
俄罗斯用俄语拼写，音译过来就是：罗西亚