Question

我有几道汉译英的题目不会做.

请大家帮忙翻译一下.
汉泽英：
1． 我毕业于北海大学，学历史专业。
2． 学生们在学习中是否遇过任何困难？
3． 她有可能得到她所喜欢的秘书工作。
4． 我已把简历寄给了那家公司。
5． 自从大学毕业后，他再也没见过她的教师们。
6． 等干守这个活你们就可以走了。
7． 南方饭店需要一个新接待员。
8． 他小时候梦想成为一个篮球明星。
9． 他头一碰到枕头就会睡着。
10． 工厂里不准抽烟。

Answer 1

1． 我毕业于北海大学，学历史专业。
I graduated from the university of North Sea, major in history.
2． 学生们在学习中是否遇过任何困难？
Have the students met any difficulties in study?
3． 她有可能得到她所喜欢的秘书工作。
She may get the job as a sectetary that she likes .
4． 我已把简历寄给了那家公司。
I have already sent my CV to that company.
5． 自从大学毕业后，他再也没见过她的教师们。 (她？)
Since his graduation from university, he has never seen her（his） teachers.
6． 等干守(完吧！)这个活你们就可以走了。
You can go after you have finished this work.
7． 南方饭店需要一个新接待员。
The southern restaurant needs a new receptionist.
8． 他小时候梦想成为一个篮球明星。
He dreamt of becoming a basketball star when he was a child.
9． 他头一碰到枕头就会睡着。
He will fall asleep immediatedly after his head touches the pillow.
10． 工厂里不准抽烟。
Smoking is forbidden in the factory.

Answer 2

1. I graduated the North Sea University , history profession.

2. Students in learning whether encountered any difficulties?

3. She may get her like' secretarial work.

4. I have sent a curriculum vitae to that company.

5. Since graduating , he would never have met her teachers.

6. Done it ,you can live away.

7. South Hotel needs a new receptionist.

8. His child dream was to become a basketball star.

9. He encountered pillows will be asleep.

10.Factory don't smoking.

Answer 3

1.I graduate from Beihai University, and my major is history.
2.Are students facing any problems in study?
3.She maybe can get the secretary job that she wants.
4.I have sent my resume to that company.
5.Since he graduated from university, he has never met his teachers
6.You can go after you finish the job
7.Nanfang Hotel needs a new receptor.
8.He wished to become a basketball star when he was small.
9.He will fall asleep when his head touches the pillow.
10.smoking is not allowed in the factory.