Question

请高手们来帮我翻译吧！！！

翻译Thead你好，根据你的历史优惠记录，本月TbodyTif($iSumChgGiftAmt›0)可获充值赠送金额共Tmoney($iSumChgGiftAmt)元，Tif($iSumChgGiftAmt›0)从你的预存话费帐号返还Tmoney($iSumChgGiftAmt)元到你的帐号，Tif($iSumChgGiftAmt›0)预存返还赠送Tmoney($iSumChgGiftAmt)元，Tif(($iTotalGiftAmt›0)&($iSumChgGiftAmt›0)｜$iSumREMITAmt›0｜$iSumRemitGiftAmt›0｜$iSumPkgGiftAmt›0))你总共还有待赠送／返还金额Tmoney（＄iTotalGiftAmt)元，其中下一月结日将到帐Tmoney（$iNextMonGiftAmt）元，Tfoot当前帐户余
是翻译为中文啊!!!!!

Answer 1

Thead How are you, according to your history special discount record, this month TbodyTif($ iSumChgGiftAmt?0)Can get the value of 充 present the amount of money Tmoney($ iSumChgGiftAmt) dollar totally, Tif($ iSumChgGiftAmt?0)From your prepare to save the words fee account number return to return the Tmoney($ iSumChgGiftAmt) dollar arrive your account number, Tif($ iSumChgGiftAmt?0)Prepare to save to return to still present Tmoney($ iSumChgGiftAmt) dollar, Tif(($ iTotalGiftAmt?0)&($iSumChgGiftAmt?0)｜ $ iSumREMITAmt?0 ｜ $ iSumRemitGiftAmt?0 ｜ $ iSumPkgGiftAmt?0)) you still treat to present altogether/ return to return amount of money Tmoney($ iTotalGiftAmt) dollar, among them the day in knot will arrive next January debt Tmoney($ iNextMonGiftAmt) dollar, current bank account in Tfoot remaining