求英文高手帮我翻译下这段文字,谢谢你啦!

汤姆博士:你好!之前给您寄过去的资料中没有我的资料介绍,我向你表示道歉。我们单位的李博士让我给您把电子版的给您发过去,我把它放在邮件的”附件”中了,请您查收。另外,我要非... 汤姆博士:
你好!
之前给您寄过去的资料中没有我的资料介绍,我向你表示道歉。我们单位的李博士让我给您把电子版的给您发过去,我把它放在邮件的”附件”中了,请您查收。另外,我要非常感谢汤姆博士的帮助,谢谢你。拜托你了,让你费心了!
展开
 我来答
极位VS撒旦
2008-07-23 · TA获得超过406个赞
知道小有建树答主
回答量:251
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
Dr. Tang Mu:
Hello! Before send you the information in the past not to my information, I apologize to you. We units Dr. Li Let me give you the electronic version of the past to you, I put it in the mail "annex", please check. In addition, I would like to thank Dr. Tang Mu very helpful, thank you. Ask you to let you bother!
haotu111
2008-07-23 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:0%
帮助的人:2.9亿
展开全部
Hi, Dr. Tom!

I'm sorry that I didn't include my own information in the materials I sent you. Dr. Li in our unit let me send you the electronic version, so I put it in the attachments of the email. Please check it. In addition, I want to thank you for your help, Dr. Tom. I want to thank you again for the trouble you've taken for me!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yunnan421
2008-07-23 · TA获得超过187个赞
知道小有建树答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
D Tom,
How are u?
I am so sorry that i have not send the information last time. D Li of our company let me send the electronic edition again,details are as the attachment.Please find it.
In addition, i really appreciate your help.I leave it entirely to you. Thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yueyue_72
2008-07-23 · TA获得超过138个赞
知道小有建树答主
回答量:288
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Dear Doctor Tom:

How are you?

First, please allow me to apologinze to you for no information about me offered in other information sent to you. Now my colleague doctor Li ask me to send it to you in electronic version and i have put it in email attachment,please kindly check it. Besides this, i would like to express my appreciation for your great help.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式