Question

英语文章求翻译

Results of the present study do not contradict previous work identifying health-related concerns associated with GM food products.However, there were smaller than expected associated per ceptual differences between GM and organic foods and processes.Both were thought to have higher levels of nutrients than traditional food.They were seen as appropriate if they had potential to help cure diseases,although the average levels of agreement that GM for organic foods are in fact useful in preventing disease or combating obesity were neutral and were not different from one another

求大神翻译，忘了有照片这回事，已经快被自己蠢哭了，手打的是E段，照片是F段，求求求求求翻译，谢谢

Answer 1

现今的研究结果与以前所作的识别转基因食品所引致的有关健康问题研究并不相违。然而，转基因食品和有机食品之间及其制造相比，相关的感知差异比预期为少。两者皆被认为比传统食物有较高水平的营养成分。假如它们有潜力可帮助治疗疾病，它们就被视作合适的，虽然，在实际上，对转基因或有机食品可预防疾病或打击肥胖的认同平均仅处于“中立”水平，并且彼此差异不大。
于健康属性方面，参与者认为有机食品比转基因食品有更密切的正面联系，不确定回应的幅度围相对较窄。正如所料，有机食品被视为比传统食品更健康，而一般则认为，与传统食品相比，转基因食品基本上并无不同。在八项表述中，有七项是直接与健康相关的，其认同水平在统计学上均具中度的差异。与转基因食品相比，参与者对有机食品，均普遍十分认同对健康有的正面属性的，及十分反对于健康有的负面属性的。

~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~

Answer 2

好不容易翻译完了，却一不小心给点没了。实在是没力了，抱歉了，有时间我再给你翻译。还有很多网友等着帮助你的。

Answer 3

本研究的结果并不矛盾，以前的工作中确定的健康担忧与转基因食品相关产品。然而，有小于预期相关的每个GM食品和有机食品和过程之间的感知差异。都被认为比传统食品更高的营养水平。他们看到他们是否有可能帮助治疗疾病，适当的，虽然平均水平的协议，通用有机食品实际上是有用的在预防疾病或肥胖是中性的，不同的是不
F段打不出了，只能翻译到这里了