Question

为什么说日语越学越难呢？

入门是挺容易的，说越学越难是不是因为各种时态的变化呢，语法方面的？

Answer 1

为什么说日语越学越难呢？

其实所有语言都是越学越难的，因为语言不单是语法，更是文化，只有深入了解一国文化，才能把语言学得地道。
-
对于很多中国人来说，日语的确有容易学的错觉，因为里面有大量汉字，超过 70% 可以望文生义，不致误解，而其中跟汉语歧义最大的，往往是日用词语，在初级中级日语中基本上就学完，只要有心理准备，不被误导，要过汉字关，中国人比欧美国家的人明显占了优势。
-
日语的事态变化和语法并不是特别难的。只是汉语英语的正常语序都是主语-谓语-宾语，而日语的正常语序是主语-宾语-谓语，一开始会不习惯，但是其实日语的语法比汉语英语有规律，修饰语几乎一定放在被修饰语的前面，所有的词组共同修饰最后的谓语，再加上谓语的一些变化。日语的动词变化非常有规律，就是五段、一段和サ变三种规则变化，加上两个不规则动词“行く”和“来る”，可能还有一些极少数的特例，就完了。背过英语不规则动词变化的同学都会同意日语动词变化好学。
-
日语比较难学的，是一些语言习惯。有些词虽然是从汉语借过去的，可使用的范围却不完全一样，用错了是会闹笑话的。要记地道的成语，惯用语，也是挺费劲的。我觉得特别难的，是日语不习惯用代词你我他。初级日语的“彼”和“彼女”基本上是不能翻译英文的 he 和 she 的。日本人一般会理解为“男朋友”和“女朋友”。“私”和“あなた”，在正常的日语句子中也是可免则免的，并且不同场合要用不同的代词。
-
日语真正难学的，是跟文化有关的部分。什么时候该用什么敬语或谦逊语，跟什么人说话该用什么词汇，那是不在日本生活的人很难领会的。我以前的日语老师说过，你们日语进步了，就必须学好敬语系统。因为日语不好，人家会体谅，但是日语好又学不好敬语的话，人家会误会你是故意不讲，那就会引起误会，妨碍沟通了。
-
但是学语言最大的乐趣，就是学会语言以后，可以深入了解一个不同的文化。所以只要做好思想准备，还是努力加油吧。

Answer 2

刚开始学日语,学了几个简单的句型就能与人进行简单的交流,所以让人感觉日语很容易入门.但随着你学的东西的增多,学的东西开始加深,比如区分两个相似的句型,一些不太常见单词的读音,以及一些汉字虽然和中文相同但意思不同的单词,还有一些多重否定句,要搞清它的意思有时也很费神.而且随着学习日语的深入,你在读一些汉字很多的文章时就会发现日语远不是因为和中文像就很容易学---这一很多人的错误印象这么简单.相反,正因为日语与汉语有相似之处,在学习时也容易受中文的误导.随着你学习的深入,词汇量的扩充,只要你坚持下去,多读多思考,必能冲过这一学任何语言都必经的关卡.
没有这么夸张,如果你老想着它难,当然觉得难了,摆正心态认真学就好了.

Answer 3

有些从未接触过日语的中国人普遍觉得日语极其好学，看到一篇用日语记述的文章，中国人私下里常有一种窃喜：这么多汉字，我都认识啊！由此推断出：日语也是极其好学的。

其实，抱有此种想法的人是大错特错了。汉字只是日本文字构成的一个方面。此外还有假名、罗马字等也都是日本文字的组成方面。日本文字绝不同于我们的汉字，在语法体系上属于“粘着语”（与韩语同属一类，所以韩国人学起日语来较为得天独厚）。也就是大量使用附加成分。在我看来，日语发展不是很完善，较为松散，规律性不如英语强。所以才有了学过日语人发自肺腑的感言：日语是入门容易，越学越难！隶属国务院的美国外交学院曾讲汉语的普通话列为“极难”学习的语言之一。而其它四种是阿拉伯语、广东话、日语和朝语。可见要精通日语是件极难之事。尤其是对于一些成年人来讲，重新掌握一门语言日语，更是难上加难。

有个有趣的研究表明：人一过6岁，毫不费力地掌握一门新语言（不管是哪种语言）的能力就开始下降。其总的原因至今尚不清楚。据一些研究人类大脑的专家说，随着年龄的增大，大脑中的神经纤维覆盖了一层由脂肪和蛋白质构成的保护膜。这种被称为髓磷脂的膜一方面加快了型号经过大脑的速度，同时也限制了产生新连接的能力。

上海现在学习日语的人达到爆棚的程度。尤其是初学者的人数更是剧增。但能够精通日语的人才却不是很多。

Answer 4

我也这样认为，不过说得多了，自然就熟悉了