Question

韩文翻译~~~~在线等，急！！！！

哪位亲帮我把下面这段话翻一下，在线等~~~急~~~~

承焕哥阿~

8.2号是我生日的.很郁闷那天你不在北京,而是马来西亚...

这是三块蛋糕.提前给你们"三人组"拉~

真的很喜欢你..要注意身体,别太累了。

脸上的豆豆很多了..每天熬夜去某地方会更多的..所以,好好休息!

来中国就带了一条裤子?...哈哈,换一条吧...视觉疲劳= =

TO.永远的SEXY承焕

FROM.你永远的SUPERFAN~

Answer 1

承焕哥阿~
승환이오빠

8.2号是我生日的.很郁闷那天你不在北京,而是马来西亚...
8월 2일 내 생일인데, 그날 오빠가 북경이아니라 말레이시아에 있잖아 진짜 답답해...

这是三块蛋糕.提前给你们"三人组"拉~
이 케이크 세 조각 미리 너희"삼인방"에게 주는 거야

真的很喜欢你..要注意身体,别太累了。
오빠를 진짜 많이 좋아해요... 몸 조심하고 너무 무리하지 말고

脸上的豆豆很多了..每天熬夜去某地方会更多的..所以,好好休息!
얼굴에 여드름 많이 생겼는데... 매일 밤 새고 어디 간다면 더욱더 많아질거예요.. 그래서 잘 쉬어!

来中国就带了一条裤子?...哈哈,换一条吧...视觉疲劳= =
바지를 하나만 가지고 중국에 왔어?... ㅎㅎ, 다른 게 바꿔... 시각피로==

TO.永远的SEXY承焕
영원히 섹시한 승환이에게

FROM.你永远的SUPERFAN~
오빠의 영원한 슈퍼팬

Answer 2

승환오빠..
답답해 8월2일에 내생일이지만 그날에 넌 북경에 없어 말레이시아에 있을텐데..
이 세모 케이크 미리 너희"삼인방"에게 줘.
난 니가 진짜 너무좋아해.몸 조심하고 너무 힘들지마.
얼굴에 여드름 이미 많이 있는데 맨날 밤새까지 어디간다면 더 많이질텐니까 잘 쉬어..
바지를 하나만 가지고 중국에 왔어? ㅋㅋ 좀 바꿔.시각피로다는말이야..
TO:연원한 SEXY승환
from:너 연원한SUPERFAN