为什么香港和澳门的英文名是Hong Kong和Macao? 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 英文名 香港 澳门 hong kong 搜索资料 2个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识？ 匿名用户 2014-10-28 展开全部 国际标准中文译音不是根据国内普通话并音,所以不要以并音来翻译成英文 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 不风之风 高粉答主 2014-10-28 · 繁杂信息太多，你要学会辨别 知道大有可为答主 回答量：6.8万 采纳率：64% 帮助的人：9735万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 澳门这个知道。 更多追问追答 追问 那澳门为什么叫Macao呢 追答 葡萄牙人来时，指着问这是哪。渔民以为问的是妈祖像，就说是妈祖。葡萄牙人以为是地名，就音译成Macao。 Hong Kong也是英国人根据当地人读音来音译的。 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2006-03-20 为什么香港的英文是“HONG KONG”呢？ 19 2007-12-09 为什么香港的英文名是hongkong而不是xianggang 27 2010-05-01 澳门的英文名为什么是Macao? 65 2007-12-12 香港的英文名为什么叫"HONGKONG" 248 2007-07-22 香港为什么英文名叫HongKong 28 2013-12-03 为什么用英语说香港是HongKong？ 40 2018-10-10 为什么香港有专门的英文单词叫Hong Kong而不是直接用他... 18 2007-09-20 澳门的英文名是Macau还是Macao? 179 更多类似问题 > 为你推荐：
