Question

请帮忙翻译~救命啊!急~!!!

请帮我翻译下面几句话谢拉:
1.我已经把皮带扣和项链从网上删除了,请检查。有什么需要再修改的请告诉我.
2.这些是新拍的图片,已经上传到网站上.
3.图片目录我会尽量在这个月底完成,如果月底完成不了,我可以不可以五月初再发给你.

Answer 1

1.I have already deleted the leather and the necklace from the Internet.Please check it.Please tell me if there is something that needs correcting.
2.These are newly-taken pictures,which have been sent to the website.
3.I will try my best to finish the catelogue of the pictures late this month.If not,may I send it to you at the beginning of May?

Answer 2

1, I have already deleted the buckles & necklaces from internet , please confirm , if you have any requirments or think somewhere should be modified ,please let me know .
2, These items are new designs(photoes) which I have already attached on website .
3, I will try my best to finish the catalogue of photoes in the end of this month , but if can not , could I send to you in the beginning of may?

Answer 3

1
I have deleted the buckles and necklaces from the website, please have a check. If there is something else to be modified, please tell me.

2
These are the new photos and they have been uploaded to the website.

3
I'll try my best to complete the picture contents. If I can't finish before this month, then can I send them to you in May?

Answer 4

1.I've deleted the strap and necklace from the Internet,please confirm that.Do let me know if it needs any form of modification.

2.Those are newly-taken photos,and have been uploaded to the website.

3.I will try my best to finish the photo catalog before the end of this month,and if i coulndt finish it by then,could i give that to you in early May?

Answer 5

I had deleted the links of the buckle and necklace, please check up. please contact me again if necessary .

these are the lastest photos which had uploaded to the website.

I will finish the photo's catalogue by the end of this month as soon as possible. if not, could I send to you in the early of the May?