Question

请帮忙翻译~救命啊!急~!!!

请帮我翻译下面几句话谢拉:
1.我已经把皮带扣和项链从网上删除了,请检查。有什么需要再修改的请告诉我.
2.这些是新拍的图片,已经上传到网站上.
3.图片目录我会尽量在这个月底完成,如果月底完成不了,我可以不可以五月初再发给你.

Answer 1

1.I have taken the belts and necklace deleted from the Internet, please check. What needs to change please tell me .

2.These are new pictures of pictures to the website has upload.

3.Photo catalogue completed at the end of this month I will try, if not completed by the end, I can not be sent to you at the beginning of May.

你的题真的有点难哦,让我费了好大劲儿,也不知道对不对,你自己再看看吧,希望对你有帮助,呵呵...

Answer 2

1.I have already delete the belt button and the necklace online.Please check.If there is something that need to correct again, please tell me.
2.These are pictures which were taken very late and have already been spread online.
3.I will finish the contents of the pictures at the end of this month as possible as I can, and if I cannot do it at the end of this month, can I send them to you at the beginning of this May.

Answer 3

1 I have deleted the buckle and necklace from the net. please check it. if there is anything you want to modify/change, please feel free to contact me.
2 these are newly-taken photos. i have uploaded them to the website.
3. I will try to finish the directory of pictures before the end of this month. But if i failed to finish it within this month, can i send it to you at the beginning of may.

Answer 4

1.I had already chased the buckle and necklace to delete from the net, pleasing a check.Have what modify again of please tell me.
2.These is the lately- clap pictures, having already spread to a website up up.
3.The picture catalogue I will complete at this the end of the month as far as possible, if can't complete by the end of the month, I can can't give out again you at the beginning of May.

Answer 5

1，I have deleted (the information) of the buckle and the necklace in the website, please check carefully and do not hesitate to contact with me if any revising need presents.
2, These are pictures newly shotted, I have already sent them online.
3, The lists of these pictures will be compeleted till "e o m", if I failed (虚拟语气) to do this, could I send them to you at the begining of May?