Question

哪些翻拍的电影、电视剧超越了原版？





Answer 1

87版《倩女幽魂》就完全超越了1960年李翰祥的原版《倩女幽魂》。徐克版《倩女幽魂》在前者的基础上有了更多进步：一是张国荣、王祖贤的表演都好到家，行云流水，和角色完全融为一体了。

Answer 2

87版《倩女幽魂》就完全超越了1960年李翰祥的原版《倩女幽魂》。李翰祥的《倩女幽魂》不仅考据严谨古典味浓郁而且古典正统中透着灵气，不过限于当时的电影技术。

Answer 3

《这里的黎明静悄悄》这部电影很不错，和原版同样经典，原版这里的黎明静悄悄拍于1972年，新版的拍于2015年，时隔43年，这部经典的战争剧情片再一次进去人们的眼前，战争的残酷同样给我们带来了震撼

Answer 4

《一帘幽梦》被翻拍新版一帘幽梦叫做《又见一帘幽梦》，这部翻拍的《一帘幽梦》制作精良，演员表演用心，可以说和原版的不相上下。

Answer 5

我觉得《悲伤逆流成河》，这步翻拍的电影就比原版要好看很多。它的原版是。一不小说，但是看小说毕竟没有看电影来的刺激。