Question

请求大师帮忙翻译一下 3个翻译软件都用上了实在是翻不通啊···

四：The Corporation shall indemnify its directors, officers and employees as follows:
(a)Every director, officer, or employee of the Corporation shall be indemnified by the Corporation against all expenses and liabilities, including counsel fees, reasonably incurred by or imposed upon him in connection with any proceeding to which he may be made a party, or in which he may become involved, by reason of his being or having been a director, officer, employee or agent of the Corporation or is or was serving at the request of the Corporation as a director, officer, employee or agent of the corporation, partnership, joint venture, trust or enterprise, or any settlement thereof, whether or not he is a director, officer, employee or agent at the time such expenses are incurred, expect in such cases wherein the director, officer, or employee is adjudged guilty of willful misfeasance or malfeasance in the performance of his duties; provided that in the event of a settlement the indemnification herein shall apply only when the Board of Directors approves such settlement and reimbursement as being foe the best interests of the Corporation.(b)The Corporation shall provide to any person who is or was director, officer, employee or agent of Corporation or is or was serving at the request of the Corporation as a director, officer, employee or agent of the corporation, partnership, joint venture, trust or enterprise, the indemnity against expenses of suit, litigation or other proceedings which is specifically permissible under applicable law.(c)The Board of Directors may, in its discretion, direct the purchase of liability insurance by way of implementing provisions of this Article V

Answer 1

请键入文字或网站地址，或者上传文档。取消四：本公司应赔偿其董事，高级管理人员和员工，如下所示：
（一）每个董事，管理人员，还是公司的员工应当由总公司对所有的费用和负债，包括律师费，合理地招致或强加于他与任何程序的连接，他可以由当事人赔偿，或者他可能会参与，因他的存在或已经被公司的董事，管理人员，雇员或代理人或正在或曾经任职于公司的要求，因为该法团的董事，管理人员，雇员或代理人，合伙，合资，信托或企业，或任何其结算时，他是否是在这样的费用发生时的董事，管理人员，雇员或代理人，预计在这种情况下，其中的董事，管理人员或员工被判有罪在执行职务故意不当行为或渎职的;但在解决该事件的赔偿本条款只适用于董事会批准该和解和补偿作为是对手的公司的最佳利益。（二）公司应提供任何人谁是或曾经是董事，高级职员，雇员或代理公司或正在或曾经任职于该公司的请求，作为董事，高级职员，雇员或代理人的法人，合伙，合资，信托或企业，弥针对诉讼，诉讼或其他诉讼费用这是专门在适用法律允许，董事（三）董事会可在其自由裁量权 请键入文字或网站地址，或者上传文档。取消 源语言： 英语直接购买责任保险通过实施该第五条规定的方式 望采纳谢谢 赞一下

Answer 2

公司将其定义为如下的董事，官员和雇员。
（a）每一个主管或员工在公司的人员，应由公司对所有费用和负债赔偿，包括合理的律师费，强加的在他领导下发生或连接的任何程序，你可以制造一个聚会，说他可以成为最好的，或是由他的原因你是一个总监，主管，员工或代理公司或是什么在请求的服务人员，公司为董事，员工或代理的公司，合伙企业，合资企业，信托或任何结算，或如果需要，是否他是一个经理人员，员工或代理人当时所发生的费用都是这样，期望在中间的董事，员工，或是相关人员失职或渎职学院任性的在他的义务提供这样的性能；提供的事件或结算的赔偿本应仅适用于当局批准和报销结算会这样被敌人轴公司的最佳利益。

（b）公司应提供给任何人谁是什么官，董事，员工或代理公司或是什么在请求的服务人员，公司为董事，员工或代理的公司，合伙企业，合资企业，信托或，对诉讼费用赔偿诉讼或其他美国大学，适合具体适用法律下是允许的。

（c）董事会在其自由裁量权的可能，购买保险的银行负债，直接购买责任保险通过实施本条的规定；