Question

求大神翻译一下，非常感谢。

Answer 1

1、看不懂的话你真该怪他，不会还装。文法一堆错，结果不知道想表达什么的句子不在少数。

2、硬译一下：（大致内容）
我对你能和自己喜欢的人在一起的事感到非常高兴。希望你以后能获得幸福。

「君と同じテーブル....」这句不知道想表达什么，估计是说和你成了同桌吧。
最后那句「幸せになることを。。。」宾助没了宾语，估计后面是「祈る」之类的。

追问

谢谢你了，同学是个宅男，日漫看多了。