Question

【疏】议曰：“化外人”，谓蕃夷之国，别立君长者，各有风俗，制法不同……翻译

Answer 1

诸化外人，同类自相犯者，各依本俗法；异类相犯者，以法律姿迹郑论。
【疏】议日，“化外人”，谓蕃夷之国，别立君长者，各有风俗，制法不同。其有同类自相犯者，须问本国之制，依其俗法断之。异类相犯者，若高丽之与百济相犯之类，皆以国家法律，论定刑名。
——《唐律疏议》卷六《名例》
（1）分析上述材料并回答下列问题：①何谓“化外人”？唐律关于“化外人”相犯规定的主要内容是什么？②如何评价唐律的上述规定？
（2）请结合上述材料，说明“疏议”与律文之间的关系州拆。

参考答案 （1）①“化外人”即外国人。依照唐律关于“化外人”相犯的规定，同一国家侨民在中国犯罪，按其本国法律处断，实行属入主义原则；不同国家侨民相犯或唐朝人与外国人相犯，则按照唐律处理，实行属地主义原则。②唐律的这一规定体现了属人主义与属地主义相结合的原则，既维护了唐朝的司法主权，也照顾了其他国家的法律习惯。
（2）“疏议”是对律文的解释，与律文具有同等的法律效力。唐律的本条“疏议”既具体解释了“化外人”的概念，明确了律文适用的对象；又对律条所规定的“化外人”有犯的两种情迹颂形作了详细的说明，其目的在于阐明律意，以便于准确地适用律文。
【点评】法硕的综合课考试中，唐朝的法律制度考核是重中之重，历年来考查率高达80%，同学们在备战的时候注意加强对于唐朝法律制度的复习，对于明、清两朝的特色制度如明朝锦衣卫、清朝秋审制度也要注意把握。元朝的监察制度非常有特色，但尚未考核。考生要注意相关记忆。