Question

高祖骂扁鹊文言文翻译是什么啊？

Answer 1

翻译：高祖攻打黥布时，被流矢射中，行进途中得了病……我以一个布衣平民，手提三尺剑取得天下，这不是天命吗？命运在天，虽有扁鹊，又有什么用处！

出自：西汉·司马迁《史记·十二本纪·高祖本纪》

节选：

高祖击布时，为流矢所中，行道病。病甚，吕后迎良医，医入见，高祖问医，医曰：“病可治。”於是高祖嫚骂之曰：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！”

翻译：

高祖攻打黥布时，被流矢射中，行进途中得了病。病情严重，吕后请来好医生。医生进去见高祖，高祖询问医生，医生说：“病可以治好。”于是高祖谩骂医生说：“我以一个布衣平民，手提三尺剑取得天下，这不是天命吗？命运在天，虽有扁鹊，又有什么用处！”

扩展资料

《高祖本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。该文记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。

刘邦是汉朝的开国皇帝，庙号为太祖，谥号为高皇帝，所以史称太祖高皇帝、汉高祖或汉高帝。

刘邦是中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家，汉民族和汉文化的伟大开拓者之一，对汉族的发展以及中国的统一、中国的强大和汉文化的保护和发扬有着决定性的贡献。