Question

跪求：日语简单句翻译。

1.小李昨天打了乒乓球
2.田中从星期一到星期五工作
3.你在什么地方买的书?
4.我个了小王一支新钢笔。
5.明年朋友从美国回来
6.书桌上有书和钢笔
7.小王，祝你生日快乐
8.现在几点钟？
9.这里的美术馆很有名。

会根据答案加分。拜托日语高手们帮帮忙，感激不尽T.T……
字打错了 4.我给了小王一只新钢笔

望各位大大不要冒充日语高手，网站上在线翻译出来的有错。

Answer 1

1.小李昨天打了乒乓球
昨日、李さんはピンポンをしました。

2.田中从星期一到星期五工作
田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。

3.你在什么地方买的书?
この本はどこで买いましたか。

4.我个了小王一支新钢笔。
①（是不是"送"了小王一支新钢笔?）
私は王さんに新しいペンをあげました。
②(如果是借给小王一支新钢笔?)
私は王さんに新しいペンを贷しました。

5.明年朋友从美国回来
来年、友达はアメリカから帰って来ます。

6.书桌上有书和钢笔
机に本とペンがあります。

7.小王，祝你生日快乐
王さん、お诞生日おめでとうございます。

8.现在几点钟？
今、何时ですか。

9.这里的美术馆很有名。
ここは有名な美术馆です。

Answer 2

1.小李昨天打了乒乓球
昨日、李さんはピンポンをしました。
2.田中从星期一到星期五工作
田中さんは月曜日から金曜日まで仕事です。
3.你在什么地方买的书?
この本はどこで买いましたか。
4.我个了小王一支新钢笔。 （意思不明）
私は王さんの新しいぺんを借りました。
私は王さんに新しいペンを贷しました。
5.明年朋友从美国回来
来年、友达はアメリカから帰ります。
6.书桌上有书和钢笔
机に本とペンがあります。
7.小王，祝你生日快乐
王さん、お诞生日おめでとうございます。
8.现在几点钟？
今何时ですか。
9.这里的美术馆很有名。
ここの美术馆は有名です。

Answer 3

1.小李昨天打了乒乓球
李さんは昨日卓球をしました。

2.田中从星期一到星期五工作
田中は月曜日から金曜日まで働きます

3.你在什么地方买的书?
あなたはどこで本を买ったのですか？

4.我个了小王一支新钢笔。
私は王さんに新しい万年笔をあげました。

5.明年朋友从美国回来
来年、友たちはアメリカから帰ります。
来年、友たちはアメリカから戻る予定です。

6.书桌上有书和钢笔
机の上に本と万年笔があります。

7.小王，祝你生日快乐
王さん、お诞生日おめでとうございます。

8.现在几点钟？
今何时ですか？

9.这里的美术馆很有名。
ここの美术馆はとても有名です。

Answer 4

1.小李昨天打了乒乓球
2.田中从星期一到星期五工作
3.你在什么地方买的书?
4.我个了小王一支新钢笔。
5.明年朋友从美国回来
6.书桌上有书和钢笔
7.小王，祝你生日快乐
8.现在几点钟？
9.这里的美术馆很有名。

1.李(さん)は昨日卓球をしました
2.田中は月曜日から金曜日まで働きます
3.あなたのどこで买った本か？
4.私の个王(さん)の1本の新しいペン。
5.来年友达は米国から帰って来ます
6.机の上に本とペンがあります
7.王(さん)、お诞生日おめでとうございます
8.今何时か？
9.ここの美术馆はとても有名です。

Answer 5

1李さんは昨日ピンポンをしました。
2田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。
3どこで本を买いましたか？
4王さんに新しいペンをあげました。
5来年に友だちがアメリカから戻ります。
6机の上に本とペンがあります。
7王さん、お诞生日、おめでとうございます。
8今何时ですか？
9ここの美术馆はけっこう有名です。
根据LZ补充自己翻的，应该没错，LZ貌似会日语吧，应该有判断力的