Question

英语好的请进！！！！！！！拿高分！

大家好啦！我要请教一一点英语问题！在这里先谢谢啦！
请把（ ）里的这段话翻译成中文，最好中英文对照，可加分：（老师好，我叫金穗穗，今年12岁，我性格古怪，但又不失开朗，成绩一般一般！我很想和您做朋友，不知道您愿不愿意？当然我的英语成绩不是很好，希望您多多指教！）

Answer 1

老师好，good morning,teachers
我叫金穗穗，my name is JinHuihui
今年12岁，I am twelve this year,
我性格古怪，但又不失开朗，成绩一般一般！some people think I am an odd bird, but I think I am a person with pleasant personality， and my English is just so so ,
我很想和您做朋友，I really want to be friends with you,
不知道您愿不愿意？do you want to make friends with me
当然我的英语成绩不是很好，希望您多多指教！）because my English is not very good, so I hope you can help me with my English. Thank you very much!

Answer 2

Hello, my teacher, you can call me Jin Huihui,老师好，我叫金穗穗 I'm 12 now.今年12岁 I am a little eccentric maybe, but the smile never abate in my face.我性格古怪，但又不失开朗 My studying is just so so,成绩一般一般but I would like to make friends with you, shall we? 我很想和您做朋友，不知道您愿不愿意？Indeed my English is not very well, so I wanna learn from you a lot, thank you very much.当然我的英语成绩不是很好，希望您多多指教！）

Answer 3

老师好，good to see you teacher(英语中，很少说谁谁好，一般都是很明确的说早上好，晚上好，很高兴见到你等等，单纯表示好的话，就说hello）

我叫金穗穗，my name is Suisui Jin(英语中，名字在前，姓在后）

今年12岁，i am 12 years old

我性格古怪，i am a little weird

但又不失开朗，but also out going

成绩一般一般！my study is just so so

我很想和您做朋友，i would really like to make friends with you

不知道您愿不愿意？i am not sure if you want to be friends with me too

当然我的英语成绩不是很好，and my english is not very good

希望您多多指教！i ope that you would teach me in the future

Answer 4

Teacher, I called Jinsui Sui, 12-year-old this year, I eccentric character, but yet cheerful, and generally results in general! I would like to make friends and you do not know you willing to » Of course, my English is not very good results, I hope you a lot of advice!老师好，我叫金穗穗，今年12岁，我性格古怪，但又不失开朗，成绩一般一般！我很想和您做朋友，不知道您愿不愿意？当然我的英语成绩不是很好，希望您多多指教

Answer 5

Dear teacher, my name is Jin Suisui, I'm twelve now. I'm a little eccential but outgoing. My school performance is just so so but I'm trying my best. I want to make friends with you very much, I hope you could accept me. My English is not very good but I want to learn it well I hope that you could make friend with me teach me English.