Question

用英语翻译成中文

在公共场合，美国人特别尊重女性，处处女士优先。在社交场合，男士对女士要谦让、关照；行路时男子走人行道外侧；入座时先让女子坐下；进门时男子应先行并为女子开门；上、下楼梯或乘电梯时要让女子先行；用餐时请女子先点菜；告辞时让女子先起身；陌生女子失落东西，男子也应为其拾起归还；与女士打招呼，男士必须起立。

请快点翻译成英文吧 谢谢

Answer 1

In public places, Americans in particular respect for women, Ms. priority everywhere. In social occasions, the President men to humility and care; road when the man walk the sidewalk outside, let the woman sit down at the seat; door when the man and woman should be open;, down the stairs or take the lift when the first woman to make ; First woman when dining a la carte; Guci when the first woman to get up; unfamiliar woman lost things, men should also be picked up for its return; greeted with the President, the men must stand up

Answer 2

中文译成英文：
In public places, Americans in particular respect for women, Ms. priority everywhere. In social occasions, the President men to humility and care; road when the man walk the sidewalk outside, let the woman sit down at the seat; door when the man and woman should be open;, down the stairs or take the lift when the first woman to make ; First woman when dining a la carte; Guci when the first woman to get up; unfamiliar woman lost things, men should also be picked up for its return; greeted with the President, the men must stand.

Answer 3

In public places, Americans in particular respect for women, Ms. priority everywhere. In social occasions, the President of the men to humility and care; of the road when the man was walking on the sidewalk outside; when seated first woman to sit down; door when the men and women should be open;, down the stairs or take the elevator when the first woman to ; Meals when the women's first order; leave so that when the woman got up first; lost something strange woman, men should also be picked up for the return; and greet President, men have to stand up.

Answer 4

In the public occasion, Americans especially respect women, everywhere Lady first. In the social life, the man wants to modestly decline, take care of to lady; The man takes outside on the pavement while walking on the road; Let the woman sit down first while taking a seat; The man should go ahead of the rest and open the door for the woman while entering the door; Let woman go ahead while going, going downstairs or taking the lift; Ask women to order first while having a dinner; Let the woman stand up first while taking leave; The strange woman loses the things, the man should pick up and returns for it too; Greet with lady, the man must rise to their feet.