Question

英语达人请进！

raise a glass or two to是什么意思？
我知道raise a glass to 是“向……祝贺，为……干杯”的意思，却很少见到raise a glass or two to这个短语

请赐教！
正如一楼“keith99”所说，这个短语是新视野大学英语第三册Unit One里面的。
课文的题目是“The Expensive Fantasy of Lord Williams”

全句是：Tomintoul,Scotland—On Saturday night at The Grouse's Nest,they're still willing to raise a glass or two to“Lord Williams”,thought now his title prompts laughter.And now they just call him “Tony”.

Answer 1

有完整的全句吗？

Answer 2

我想这十有八九是个Chinglish，即中式英语，估计原作者想表达“向某人经一两杯酒”
英语中的大多数固定搭配是不能随便更改的

Answer 3

喝上（对饮）一两杯

一首《Those Were The Days 》的歌词里就这句：
Once upon a time there was a tavern ，
Where we used to raise a glass or two ，
Remember how we laughed away the hours ，
And dreamed of all the great things we would do

放在句中，前后联系就容易理解吧……

Answer 4

就是喝一两杯的意思

Answer 5

周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意和“威廉斯勋爵”喝上两杯，尽管这个头衔现在只能引来阵阵哄笑。